martedì 27 maggio 2014

Indianópolis, SEMENTI DEL DOMANI, Sementes do amanhã

Ora di pranzo, Hora do almoço

Indianópolis, ACCOMPAGNAMENTO DEI GIOVANI, Acompanhamento dos jovens

Incontro vocazionale diocesano, Encontro vocacional diocesano
Corale dei giovani, Coral jovem
Prove di canto, Ensaio do coral

Indianópolis, CAMMINATA CON MARIA, Caminhada com Maria

Maria in cammino con la sua gente , Maria a caminho com seu povo
Pregando il rosario, Rezando o terço
Campagna di Fraternitá di riflessione sul traffico umano , Campanha de Fraternidade de reflexão sobre o tráfico humano
Maria e il lavoro, Maria e o trabalho
L'annunciazione , A anunciação
La nascita di Gesú, O nascimento de Jesus
Luce sul cammino... , Luz no caminho...
Suor Sabina aiuta a preparare la camminata, Irmã Sabina ajuda a preparar a caminhada

venerdì 14 febbraio 2014

CEISU: FESTA DI SANT' ANGELA 2014/ Festa de Santa Ângela 2014



La festa di Sant'Angela ha avuto come scenario il Ceisu, dove le Suore e i funzionari hanno accolto con calore e simpatia amici, conoscenti e persone provenienti dalle varie Comunitá della Parrocchia.

 


Ha celebrato la Santa Messa il Parroco, Padre Vitor Simão, che ha ringraziato le Suore Orsoline per la loro preziosa presenza.

I canti, le varie processioni, gli interventi delle Suore del Ceisu, tutto ha contribuito a creare un clima di preghiera e partecipazione. Non é mancato, alla fine, un ricco "lanche"!  


A festa de Santa Ângela tem tido come plano de fundo o Ceisu, onde as Irmãs e todos os funcionários acolhiam com carinho e simpatia amigos, conhecidos e pessoal chegando das várias Comunidades da Paróquia. Celebrante: o pároco, padre Vitor Simão, que tem agradecido às Irmãs Ursulinas pela preciosa presença. Os cantos, as procissões, os comentários das Irmãs do Ceisu, tudo tem contribuído para criar um clima de oração e participação.
No final não podia faltar um rico lanche!

Colina:UN' ESPERIENZA "NUOVA"/Uma nova experiência

Invitata dai padri "fidei donum" di Vicenza, con i quali si é lavorato per anni, insieme a don Evariano, anche lui "fidei donum " della stessa Diocesi, ho goduto di un'esperienza indimenticabile a Boa Vista, nello Stato di Roraima: una settimana di incontri con persone semplici, con indigeni, con religiose impegnate con i poveri e gli ultimi. E anche la scoperta di un altro Brasile e dei Paesi confinanti:Venezuela e Guyana Britannica.


Convidada pelos Padres "fidei donum" de Vicenza,com quem trabalhamos por alguns anos, junto com Padre Evariano, "fidei donum" da mesma Diocese, tive uma experiência inesquecível em Boa Vista de Roraima: uma semana de encontros com pessoas humildes, com indígenas, com religiosas comprometidas com a causa dos pobres e dos últimos. E também a descoberta de outro Brasil e dos Países vizinhos: Venezuela e Guyana Británica. 



domenica 12 gennaio 2014

Indianopolis, ACCOGLIENZA DEL NUOVO PARROCO PADRE FRANCISCO - Acolhida do novo Paroco, padre Francisco

Il vescovo presenta alla comunità parrocchiale di Sant'Anna in Indianopolis il suo nuovo parroco, padre Francisco - O Bispo apresenta à comunidade paroquial de Sant'Ana em Indianopolis seu novo paroco, padre Francisco.

Indianopolis, SPAGHETTATA CON I GIOVANI - Maccaronada com os jovens

SPAGHETTATA COMMEMORATIVA DEL TEATRO DI NATALE - Maccaronada comemorativa do teatro de Natal

lunedì 6 gennaio 2014

CEISU: FESTA DEL DIPLOMA - Formatura Educação Infantil 2014














Il giorno 20 dicembre, la sera, presso il Centro di Educazione Infantile S. Orsola, 25 bambini di 6 anni hanno ricevuto il loro primo diploma. La festa é iniziata con la presentazione di una nota storia brasiliana "O sitio do Pica-Pau amarelo". In seguito sono stati consegnati i diplomi a ciascuno, poi si sono aperte le danze tra genitori  e figli e un ottimo buffet ha concluso la serata.

O dia 20 de dezembro,à noite, no Centro de Educação Infantil Santa Úrsula, 25 crianças de 6 anos receberam seu primeiro diploma. A festa começou com a apresentação de uma famosa fábula Brasileira  "O Sítio do Pica-Pau Amarelo". Logo foram entregues as  crianças  os certificados, iniciaram as danças entre os pais e os filhos, mais um saboroso buffet que concluiu a festa